《中国的月亮》子敏阅读答案 情感教育英语翻译

《中国的月亮》子敏阅读答案 情感教育英语翻译

  做阅读理解训练时,考生要学会用扫视的方法寻找信息。

扫视时,眼睛要纵向而不是横向移动。

运用扫视来扩大视觉范围能帮助考生又快又准确地捕捉到想要查找的信息。

  中国的月亮  (子敏)  人类最初对月亮有情,大概是由月亮的“会偷看”。 在静夜,在孤独的时候,一抬头,月亮在那边看着你。 许多夜间的秘密,只有月亮知道。 月亮慢慢成为人人的“自己人”。

人类学会对月亮倾诉,有声的,无声的,月亮就成为人人的“密友”。   太空中那块“离地球很近的”、寂寞的大石头,一跟多情的人类接触,它的生命就开始丰富起来。 本来是“无情的月“,却成了“有情的人”。 世界上许多民族,文明的,野蛮的,都有着古老的关于月亮的神话。 这些神话,从现代观点看起来,不幸的是不但没有使月亮不朽,反而证明月亮已“朽”。 那些“月亮故事”使现代的教育家紧张,在讲述的时候忘不了补充一句:“那是假的,从现代科学的观点看,月亮……”,这一声“那是假的”,就足以使月亮全“朽”。 现代那种“科学月亮”实在太要命,太不可爱了。

  不过月亮所交的朋友当中,也不是全都冷面无情。

它运气很好,交上了一个真正爱月的民族,那就是我们这些黄帝的子孙。 我们这个民族,在我们的文学作品中,赋予月亮不朽的生命,主要的不是靠着神话,而是从心灵的深处,从日常生活中,从感觉中,真挚的爱上了月亮。

我们赋予月亮一种永恒不朽的诗趣。

月亮照着汉朝的宫殿,照着唐朝的长安,也照着统一饭店,照着违章建筑,从古代到现代,一直在安慰那些屋子里的人。   我们这个民族,认为只有靠月亮,才能完成一幅“文学上不朽的图画”。 那些图画,不只是画面美,而且含有浓厚的情感色彩。

唐朝夜里的长安城,必须靠月光来装饰才够美,最好是整座城都映着月光。 这种“染月光”的意念,使李白写出“长安一片月,万户捣衣声”的有名的诗句。

这种“文学上的不朽名画”,诗人李白会画,杜甫画的则是“星垂平野阔,月涌大江流”,想想那滔滔滚滚的大江,那波浪上跳动的月光!田园诗人王维也画得不错,他在《桃源行》里画松树,画房子,不够,再添一个月亮就使全盘美化起来:“月明松下房拢静”。

松树本身不够美,加上月光就美极了。

王维运用月亮的天然光,就像现代室内装饰艺术家运用灯光那么棒。

“明月松间照,清泉石上流”,如果把柔和的月光去掉,不是味道全没了吗白居易在有名的《琵琶行》里,有三幅文学上的“月亮图画”杰作。 第一幅是“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月”。

第二幅是“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”。 第三幅是“去来江口守空船,绕船月明江水寒”。

张九龄所画的壮丽大幅文学图画,也很使人动心,“海上生明月,天涯共此时”。

对中国人来说,月亮就是“美的化身”,月亮就是“美”。

  中国人喜欢跟月亮交往,文学作品上常常有“跟月亮在一起”的记述。 李白有一次下山,月亮送他回家:“暮从碧山下,山月随人归。 ”老人家做人豪迈痛快,心情激动的时候怕人说他是疯子,所以只找月亮喝酒去,说过要到天上去找月亮玩儿的傻话:“欲上青天揽明月”。 他常常请月亮喝酒,“举杯邀明月,对影成三人”。

李白、月亮、影子,多热闹,三个知心朋友;但又多寂寞。

老人家主张“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”。 杜甫也是“月友”,也说过“几时杯重把,昨夜月同行”,他爱月,跟月对酌。

王维弹琴的时候,月亮伴着他:“松风吹解带,山月照弹琴。

”月亮是中国人永恒的朋友,真挚的朋友。

  中国人相信月亮是有情的,通人性的。

所以诗人张泌甚至说月亮会关怀人,是一个纯情痴心的朋友:“多情只有春庭月,犹为离人照落花”。 因为这样,中国人面对明月的时候,往往情绪波动,好像躺在现代心理治疗师诊所的大皮椅上,童年,故乡,远地的亲人,自己的身世,都涌上了心头。 中国儿童都会朗诵“床前明月光,疑是地上霜”和下面那有名的两句:“举头望明月,低头思故乡。

”这是李白的,杜甫呢“露从今夜白,月是故乡明”,老杜之心,千万人之心。

王昌龄想得远,“秦时明月汉时关,万里长征人未还”,卢纶,也有“万里归心对明月”的感触。

  跟“月”有关的诗句,中国人爱记,“月落乌啼霜满天”呀,“烟笼寒水月笼沙”呀,“明月几时有,把酒问青天”呀,念起来津津有味,因为它跟月有关,因为它是美的。

  八月十五是我们中国人的“月亮节”。

在这一天,我们应该为我们是爱月的民族觉得自负,因为我们靠着历代作家和诗人的努力,已经赋予那块作太空流浪的大石头不朽的生命。 我们的文学,使月亮从古代到现代,一直活在人类的精神生活里。

只有中国人,对“月亮”这个词语才有那么丰富的“语感”。

中国人把月亮迎接到现代,并且使它不露一丝儿的“矿石味儿”。

  (选自《当代散文鉴赏》新疆人民出版社)  1“中国的月亮”作为题目,在“月亮”前加一定语“中国”,有什么好处  2只有中国人,对“月亮”这个词语才有那么丰富的“语感”。

这句话在文章之中的含义是什么  3文章引用了中国的大量诗文,其作用是什么  4综观全文,作者重点写了中国的月亮的哪些特点  5作者在文中说道:月亮慢慢成为人人的“自己人”。 你是怎样理解的你认为月亮是“自己人”吗  16.我们这个民族,赋予月亮不朽的生命,主要靠的是什么请用文中的语句回答。 (3分)  17.从意趣或内容上看,第③节中有一个诗句与材料一相似,第⑥节中有一个诗句与材料二相似,把它们找出来写在横线上。 (4分)  材料一:“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。

”(苏轼《记承天寺夜游》)  材料二:”明月别枝惊鹊”。

(辛弃疾《西江月》)  18.你认为文中划线的句子。

中固人在面对明月的时候,好像躺上现代心理治疗诊所的大皮椅”要表达的意思是什么(4分)  19.读了本文后,相信你对月亮的认识会有所加深。 面对明月,不同的人在不同的时期会有不同的感受,课文《月迹》(贾平凹),中有这样一段话:“正像奶奶说的那样:它是属于我们的,每个人的。 我们就又仰起头采看那天上的月亮。

月亮白光光的,在天空上。

我突然觉得,我们有了月亮。

那无边无际的天空也是我们的了,那月亮不是我们按在天空上的印章吗”你一定也有过望月的经历,请你写出你当时独特的感受。

如果你以前望月时没能进入境界,那就写下你此刻思月的感受。

有了今天的感受,也许你今后会比贾平凹写得更好呢!(5分)  《中国的月亮》阅读答案  16、我们这个民族从心灵深处,从日常生活中,从感觉中,真挚地爱上了月亮,赋予月亮一种永恒不朽的诗趣。   17、月明松下房栊静;月明星稀,乌鹊南飞。   18、月亮是通人性的,月亮能关怀人,孤独的人、寂寞的人、忧伤的人,痛苦的人.而对月亮的时候,都能获得心理的慰藉。 (意思对即可)  19、月亮在幼儿眼里就是“猴子捞月”的风趣,在少年眼里就是一切美好而浪漫的象征,在游子眼里就是对亲人思念的最好寄托。

人们总是赋予无生命的月亮以无限的情思,月亮伴着一个人的成长,给人带来无穷的快乐与慰藉。

(意思表达恰当即可)。